Boobs – Exceptional Jaidah, Casting